Statement 

I finished my mystery novel Las Desviadas with a tendinopathy and a non-secreat backache. A few months later I received a breast cancer diagnosis. This is the way I started to follow the question How does a writer/psychoanalyst not to forget she has a body?

I became a performer because I realized  that art for me is closer to the Chinese concept of art: writing is a dance.  My perspective is transdisciplinary and think that art and life go together like a Moebius trip where you can cross one side to the other without skipping the line

 

 ***

Terminé de escribír mi novela de misterio Las Desviadas con una tendinitis y una lumbalgia sin secretos. Unos meses después, recibí un diagnóstico de cáncer de mama. Así fue como comencé a perseguir la pregunta, ¿Cómo hace una escritora o una psicoanalista para no olvidarse que tiene un cuerpo?

Me convertí en performer porque el arte para mí está cercano al concepto de la cultura China: escribir es una danza. Mi perspectiva es transdicisplinaria y creo que el arte y la vida van juntos como en una cinta de Moebius donde podés saltar la línea entre uno y otra, sin caerte.

    
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close